沏茶的英语是 MAKE TEA 吗？

是的，也可以那样说

沏茶:

1. infusion of tea

例句与用法:
1. 你坐在那张椅子上，我给你沏茶去。
Park yourself in that chair while I make you a cup of tea.

2. 吴大婶张罗着沏茶。
Aunt Wu set about making tea.

3. 我们总是在11点钟沏茶.
We always have a brew-up at 11 o'clock

pour a cup of tea