谁能翻译,请了!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 23:39:31
Assalam-o-alaikum = We are in the market sourcing Halal Meat Frozen from India : Vealleg Bobbyveal Chunks Topside Tenderloin Mince Lamb carcass Mutton Cubes: Exporters to submit their offers via email on CIF Kuwait basis based on 40 feet reefer container 25 Tons. Also Fresh Chilled Buffalo Hind Quarter and Lamb carcass by air.

Assalam-o-alaikum =

我们打算采购来自印度的冻肉,有关冻肉须合乎符合伊斯兰教教义对食品的要求 :

肉类包括 小牛腿 ,小牛肉块 ,牛腰上部里脊肉, 搅碎的小羊躯肉，绵羊肉方 等。
供应商请将报价发电邮给我们，报价包括CIF (成本,保险加运费)至科威特并以载重25吨40英尺货柜运送。
另外，冰鲜水牛后部位肉和小羊躯肉均须空运。

assalam -邻alaikum =我们在市场上采购清真肉类冷藏来自印度： vealleg bobbyveal块上部tenderloin直言羔羊胴体羊肉块：出口商向他们提供透过电邮到岸价科威特的基础上根据40英尺冷藏集装箱25吨。也新鲜冷冻水牛后肢季度和羔羊胴体空运。

Assalam-o-alaikum = 我们是在市场源头Halal 肉结冰从印度: Vealleg Bobbyveal 大块顶边里脊肉剁碎羊羔尸体羊肉立方体: 出口商递交他们的提议通过电子邮件根据CIF 科威特依据根据了40 英尺收帆水手容器25 吨。并且新鲜的变冷的水牛城后面处所和羊羔尸体由航空。