擀面杖吹火 英语语言怎莫说?谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 15:04:30
请问有人知道有与擀面杖吹火——一窍不通,相当的英语谚语吗?
To blow the fire with the rolling pole----utterly ignorant!
没有对应的,只能这样直译加意译!
相当的英语谚语:
not to know one's arse from one's elbow;
not to know chalk from cheese