这句用英语如何讲？

科技的进步使得电子产品的成本降低，抵消了物价的上涨。所以在全球物价上涨的大环境里，电子产品的价格却反而降低。

The technical progress has decreased the cost of the electronic products and counterbalanced the price rise. Therefore in the big environment of the global price rise, the price of the electronic products has decreased instead.

楼上机译。
The technical development reduces the cost of electronic products,which balanced the increase price of goods. So in the environment of global price increasing, the price of electronic goes down.

The technical progress causes the electronic products cost reduction,has counterbalanced the price rise. Therefore in the global price risebig environment, the electronic products price actually insteadreduces.