でも、体力と気力をもてあました年代にはちと辛い。帮忙翻译谢谢

但是，对于体力和精力都不好打发的年代，有点儿痛苦。
1,年代には，には表强调。
2,あの男はちと甘い｜他有点儿头脑简单
ちと:有点儿
3,もてあます【持て余す】
无法对付;难于处理;不好打发

但是，那种体力和精力都多得用不完的年代还是很痛苦的

ちと：少し、ちょっと