Abribus的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:18:15
法语歌词和汉语翻译是什么?

Venus sous l'abribus 来到车站 (法国的公共汽车站,多数配有可休息可挡雨 设施,所以,是来到了公车站下)

Fallait pas faire la belle 不用打扮得很漂亮
En cuir et dentelle 穿上皮衣或是花边(长袜)(dentelle=常是“内衣”的意思)
Fallait pas faire rouge baiser不用擦上艳丽唇膏(rouge baiser=口红的牌子)
Pour les attirer 去吸引男生
Oui mais les filles 对,但是女生们
Elles n'voulaient pas rester 她们不想就呆在
Là sur les canapés那儿,沙发里
A les regarder passer光是看着路人走过
Elles voulaient y aller她们想出去
Et moi je suis comme elles我呢,和她们一样
Comme elles, comme elles和她们一样

Il y a des vénus sous les abribus车站上来了一些人
Qui pleurent des amours terminus他们为到了终点站的爱情哭泣
Il y a des vénus sous les abribus车站上来了一些人
Qui pleurent des amours terminus 他们为到了终点的爱情哭泣

Fallait pas rendez-vous不用什么约会
Quand ils sont pas fous当他们不发疯的时候
Il fallait pas se retourner不要回头
Les voir s'en aller看他们远远地离去
Oui mais les filles 是这样的,但是女生们
Elles voulaient s'embarquer 她们想轰轰烈烈地出发
Là sur les grands cargos像一艘油轮那样