UC知道求助信用证翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 06:47:54
ALL PARTIES TO THIS LETTER OF CREDIT ARE ADVISED THAT THE U.S. GOVERNMENT HAS IN PLACE SANCTIONS AGAINST CERTAIN COUNTRIES, RELATED ENTITIES AND INDIVIDUALS_UNDER THESE SANCTIONS CITIBANK N.A. IS / WILL BE PROHIBITED FROM ENGAGING IN TRANSACTIONS THAT MAY FALL WITHIN THE GUIDELINES OF SUCH SANCTIONS.
IN THE EVENT THAT THE ATTACHED LETTER OF CREDIT TO BE DRAWN PAYABLE AT A FUTURE DATE, AND SUBJECT TO THE TERMS OF THE CREDIT AND PRESENTATION OF CONFORMING DOCUMENTS, WE SHALL BE PLEASED TO CONSIDER NEGOTIATION AND/OR FINANCING DOCUMENTS AND/OR BILLS DRAWN UNDER SUCH CREDITS BY SELECTING CITIGROUP AS THE NEGOTIATING BANK YOU BENEFIT FROM SUPERIOR DOCUMENT EXAMINATION REVIEW AND DISCREPANCY ANALYSIS, WHICH HELPS TO ACCELERATE YOUR RECEIVABLES. PLEASE CALL US AT THE CONTACT DETAILS MENTIONED IN THE LETTER TO DISCUSS YOUR REQUIREMENTS.
CITIGROUP COMPLEMENTS THESE SOLUTIONS WITH LEADING-EDGE THCHNOLOGY. CITIGROUP OFFERS ONLINE
所有党对这个信用证被劝告, 美国政府有到位制裁对某些国家、相关个体和INDIVIDUALS_UNDER 这些认可CITIBANK N.A 。是/将被禁止参与交易5月秋天在指南的这样认可之内。
在附上信用证是被画的付得起的在一个远期, 和依于一致的文件的信用的期限和介绍, 我们将高兴考虑交涉并且/或者提供经费给的文件并且/或者票据被画在这样信用之下情形下被选择CITIGROUP 作为您从优越文件考试回顾和差误分析有益于, 帮助加速您的可接收的谈判的银行。请电话美国在联络细节被提及在信件谈论您的要求。
CITIGROUP 补全这些解答与LEADING-EDGE THCHNOLOGY 。交易的CITIGROUP 提议在网上最新的状况被处理通过我们的网络' 贸易顾问' 是自由的, VALUE-ADDED 网询问工具, 不要求注册身份证和密码。商业顾问使您跟踪CREDIT-PROCESSED 信件, 劝告, 证实, 被修正, 传讯者细节的状况的实时状况; 提供介绍, 和解决, 提高您的供应链透明度。注册对` 贸易顾问' 通过 www.CITIDIRECT.COM 使用发布的银行LC 参考数字或CITIBANK 参考数字被引述以上得到这个信用证最新的更新。
其它信息:
劝告USD35.00 (或它的等值费在其它货币)
从收益将被扣除在图画之时。
您可以并且与发布银行联系, BARCLAYS 银行PLC, 香港L/C 处理中心在+852-23066338 直接地为任一询问与信用相关。
请引述我们的REFERENCE.NO 。在所有未来通信。
为L/C ADVISING/CONFIRMATION 被关系询问, 取乐电话美国在电话第23066883
这忠告不是依于一致的风俗和实践为跟单信用, ICC 出版物依照被规定在L/C 和转达ENGAGMENT 由美国。