哪位高手帮忙翻译下哈!!!急用!15分倾家荡产奉上...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 16:16:40
The interaction of social turmoil and personal suffering drove Lessing's major novels of the 1970s: Briefing for a Descent into Hell, The Summer Before the Dark, and Memoirs of a Survivor, which Roberts loved for a "first-person, down-on-the-ground human sympathy" not always found in Lessing's other work. Then, to the consternation of many admirers, the imagination already evident in these books pushed Lessing into a five-volume science-fiction: Canopus in Argus (1979-1983). Other feminist novelists – from Margaret Atwood to Jeanette Winterson – would later follow, while Lessing's turn towards fable also expressed her immersion in Sufi mysticism. Yet at the time she partly lost one readership without firmly locating another one. To Dunant: "There was a whole lot of us to whom she was a goddess, and when she went extra-terrestrial, we didn't quite know what to do."
The science-fiction novels observe human folly from a distance that led disciples

互动的社会动乱和个人痛苦驱车莱辛的主要小说20世纪70年代：向为后裔到地狱，在夏季之前，黑暗之中，而在回忆录中的一位幸存者，其中罗伯茨喜爱的一个"第一人称，扎实，就- -地面人情"并非总是发现在莱辛的其他工作。然后，向惊愕的许多仰慕者，想象力已很明显，在这些书籍推莱辛成为一个五年货量拍摄科幻片： canopus拥有在乌鳢（ 1979-1983年） 。其他女性主义小说家-从玛格丽特阿特伍德以珍妮w interson-稍后会跟进，而莱辛的转向寓言也表示，她沉浸在苏菲神秘主义。但在当时，她失去了部分读者之一，如果没有坚定地追寻另一张。以dunant ： "有一个整体我们很多人，她是一个女神，而当她到课外陆地，我们不太知道怎样做" 。
科学科幻小说观察人类的愚蠢，从距离率领弟子害怕，她已经放弃了他们的时候，作为dunant回忆， "我们似乎被打了很多仗在地球上" 。但对于dunmore ，分裂莱辛的自然神奇，双方可能会更明显大于实际说： "我不认为有一个强硬路线，在所有，她总是一个作家，他们探索内心世界-那么好就发生故障时，就精神病，就兴奋或抑郁症" 。罗伯茨，大部分莱辛小说的，现实的，否则，已接驳广度，他们的抱负： "他们的想法是十分相似的叙事角度看，以高尚的，上帝般的地位，轻视人文" 。
在任何情况下，莱辛来了回地球。她出版日记的好邻居下化名"简萨默斯的" ，体验condescension人和事，以新人。 "这是有趣的是一个开始作家，因为我发现，怎么光顾审评可以， "她说。那么，与良好的恐怖分子在1985年，她吼道重新纳入主流的一种新的混沌革命家和女人，他们的事业。