日语翻译!一句话,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 18:22:03
1.现在大学生谈恋爱的人数在增加,有87、9%的大学生在校期间谈过恋爱,沿海地区高达94、6%。
请别写太难了,日语初级水平就行,把假名也写上,谢谢你们了

1.现在大学生谈恋爱的人数在增加,有87、9%的大学生在校期间谈过恋爱,沿海地区高达94、6%。
现代の大学生の中には、恋爱する人が増えてきました。
87.9%の大学生は在学中で恋爱したことがあります。
とくに海岸地区では94.6%に达しました。
げんだい の だいがくせい の なかには、れんあいするひと が ふえてきました。87.9% の だいがくせい は ざいがくちゅうで れんあいしたことがあります。とくに かいがんちくでは 94.6%に たっしました。

现在大学生が恋をする人数が増えていて、
87/9%の大学生は学校期间で恋を遣り、沿海地区では
更に94/6%に达する。

现在、恋をする大学生の数が増えており、そのうち、在学期间に恋爱経験がある人が87、9%に占めしており、さらに沿岸地方は94、6%にも达している。

げんざい、こいをするだいがくせいのかずがふえており、そのうち、ざいがくきかんにれんあいけいけんがあるひとが87、9%にしめしており、さらにえんがんちほうは94、6%にもたっしている。

现在大学生谈恋爱的人数在增加,有87、9%的大学生在校期间谈过恋爱,沿海地区高达94、6%。
今大学生の恋爱をする人数は増加して、87、9の%の大学生は学校の时に恋爱を话したことがあって、沿海地区は94、6の%に达します。

现在大学生谈恋爱的人数在增加,有87、9%的大学生在校期间谈过恋爱,沿海地区高达94、6%。

大学生の中では、恋人関系を持つ人数が年々増えつつある。在学中、付き合ったことがある大学生の人数が87.9%に达してる。沿岸部地方では、94.6%まで达したという。