UC知道求高手给翻译成英文简历!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 14:57:26
个人技能：
德语水平：能够熟练的进行听、说、读、写。具有相应的扎实的专业基础。
06年通过德国认证的德语初级能力测试（ZD）及国家德语专业4级考试。
英语水平：能熟练的进行听、说、读、写。能熟练的用英语进行日常交流。
05年通过国家大学英语四级考试（CET-4）。
计算机水平：
熟练掌握Windows系统及Office、Photoshop等的使用。熟悉网络，能快速通过网络获取所需资料。能独立操作并及时高效的完成日常办公文档的编辑工作。
教育背景：
2004年9月——2008年6月 北京第二外国语学院德语系
1998年9月——2004年6月 四川省德阳中学初高中部
在校担任职务及工作：
2004年——2005年，担任校学生会文艺部干事、系体育部干事、校社团联盟策划部干事。
2005年——2007年，担任系学生会体育部部长
北京第二外国语学院第十次学生代表大会代表
共青团委北京第二外国语学院团员代表大会代表
实习与实践：
06年暑假，于四川省德阳市外事侨务办公室实习。实习期主要工作是整理和翻译德国方面发来的文件以及协助主任进行简单的日常文件的编辑和整理。
07年10月，于北京市羊坊店中心小学实习。实习期主要工作是负责奥运教育“同心结”活动过程中，中德学校交流中的笔译和口译。并负责接待德方来访学校。（进行中）
在校期间获奖情况：
04年获校三等奖学金
05年至06年四次获得校单项奖学金
自我评价：开朗，热情好学，对待事情认真负责，有较强的创新意识和强烈的集体主义荣誉感，服从领导，擅于人际交流。
[那些用翻译机的请你们不用再贴啦..你也累我也用不了...希望有达人帮忙..绝对不骗人!!!]
Strengths
Foreign Language skills
Good command of German skills in listening, speaking, reading and writing.
Passed ZD Test as well as Hochschule Pruefung fuer 4 . Stufe in 2006.
Fluent in written and spoken English.
Passed CET-4 in 2005.
Computer expertise
Experienced in Windows system,Office Word, photoshop. Familiar with the internet and able to locate all necessary information. Handle independently and efficiently all office data entries.
Education
Bachelor degree with a major in German, September 1998 to June 2008 from Beijing International Studies University
High school diploma, September 1998 to June 2004 from Deyang High School, Sichuan
Leadership:
Campus Recreation Rep; Sports Rep of the German Department; Campus Student-operated community service organizer from 2004 to 2005
From2004 to 2005
From 2005 to 2007, Head of the Sports Clu