翻译,法律方面的,加急!!求高手

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 20:22:43
性骚扰是不受欢迎的带有性色彩的言行,是一种非法的性歧视,是世界各国普遍存在的社会病症。在国外,许多国家都通过相关立法来解决性骚扰问题。然而在我国相对粗浅及贫乏的相关立法的前提下,性骚扰仅仅作为一类道德领域内的社会现象或是一种有伤风化的行为而并未完全上升至法律层面予以规制。随着《妇女权益保障法》修正案草案提请全国人大常委会审议,性骚扰这种在社会上受到极大关注而又长期得不到有效解决的问题,首次进入我国立法者的视野。尽管如此,目前的立法却没有涉及性骚扰的内涵与如何界定问题,须进一步加以完善。本文拟从性骚扰行为的法律概念及其内涵的理解,从性骚扰行为的主体、客体、发生场所等进行分析以揭示该行为的本质,借鉴国外对此的法律规定,在介绍我国性骚扰的现状及立法进程的基础上,提出性骚扰问题的法律处理难点,进而提出对该问题解决的某些设想。

Sexual harassment is unpopular with the words and deeds of color, is an illegal sexual discrimination, is the world widespread social disease. In foreign countries, many countries have passed relevant legislation to address sexual harassment. However, in China's relatively shallow and the lack of relevant legislation on the premise that sexual harassment only as a moral category in the field of social phenomenon or a immoral acts not entirely legal level to be increased regulation. With the "Law on the Protection of Women's rights and interests," the draft amendment submitted to the National People's Congress Standing Committee, sexual harassment in society are such great concern and is not effectively solve the long-term problem, first entered China legislators horizon. Nevertheless, the current legislation is not the connotation involving sexual harassment and how to define problems, should further be improved. This paper, from sexual harassment to the legal