谁能翻译“上帝给了女人一张脸 女人自己造出另一张脸”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 00:05:20
原文是莎士比亚说的
有原文最好
没有原文 求高手翻译

楼上的不是原文
原文在这里
God hath given you one face and you make yourselves another

我从书上抄的~~~~~~~

在哈姆雷特 第三章 第一节

God gives a face woman of woman build an another face by himself
以前好象见过