哪位好心滴专家帮偶翻译一哈啊?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 23:30:33
如题,帮忙翻译一哈~~~~~

The worries over children and lead
This is the VOA Special English Health Report.
Lead poisoning is a danger especially to children under six years old. High levels of lead in their growing bodies can cause learning disabilities, behavioral problems, kidney disorders and other damage. Very high levels can be deadly.
Currently, ten micrograms of lead per deciliter of blood is what federal health officials in the United States call a level of concern. Yet recent studies have suggested that children with less than that can still suffer harmful effects.
Lead is a metal found in nature. It can also be found in toys and other products painted with lead-based paint. Lead is also used in some ceramic and vinyl products, candles, hair colorings and other goods. And it can be found in soil and air pollution from factories, power stations and the use of leaded fuel.
Even in places where lead paint is banned, it may still exist in older housing. Y

该忧虑的儿童，并导致
这是美国之音特别英语卫生报告。
铅中毒是一个危险的，特别是6岁以下儿童。高浓度的铅，在他们成长中，可造成学习障碍，行为问题，肾脏病和其他损失。非常高的水平，可以致命。
目前，有十微克的铅每deciliter的血是什么联邦卫生官员在美国呼吁某种程度的关注。然而，最近的研究显示，儿童少于可仍然受到有害影响。
铅是一种金属在自然界中。它也可以发现，在玩具和其他产品的手绘与铅基油漆。铅也可用于某些陶瓷和乙烯基产品，蜡烛，毛发色素和其他物品。而且可以发现，在土壤和空气污染，从工厂，发电站和使用含铅燃料。
甚至在地方领导的油漆是取缔后，它可能依然存在，在较旧的房屋。年幼子女，可啃铅手绘表面或呼吸的铅尘。或婴儿可能把块旧画自己的嘴里。
专家说，儿童和孕妇不应出席装修工作，在房屋可能有铅油漆。
公共卫生官员提醒人们洗孩童的手和玩具定期举行。地板和其他表面应湿式清洗，每两至三个星期内，以清除灰尘可能含有铅。
为了避免铅水管，用冷水准备食物及饮料。热水可能更容易含有铅。同时，办好水利为15至三十秒，才喝它，特别是如果水没有被使用了数个小时。
国家安全局说，一个良好的饮食可以帮助孩子减少的金额，带头人体吸收。这包括食品，富含铁，像鸡蛋和豆类食品和高钙，如牛奶，奶酪和酸奶。锌还可以帮助身体扑灭铅吸收。
在1978年美国政府禁止销售含铅汽油，油漆房屋。它也禁止铅手绘的玩具和其他产品，是指供儿童使用。
最近，美国环境保护局提出了额外措施，以保护儿童免于接触到铅。建设者，都必须接受训练，在带领安全工作时，不仅在较旧的家园，而且地方，如托儿中心和幼儿。
这也是该美国之音特别英语卫生报告，写caty维夫。我很史蒂夫ember公司。

中毒是一个危险的，特别是6岁以下儿童。高浓度的铅，在他们成长中，可造成学习障碍，行为问题，肾脏病和其他损失。非常高的水平，可以致命。
目前，有十微克的铅每deciliter的血是什么联邦卫生官员在美国呼吁某种程度的关注。然而，最近的研究显示，儿童少于可仍然受到有害影响。
铅是一种金属在自然界中。它也可以发现，在玩具和其他产品的手绘与铅基油漆。铅也可用于某些陶瓷和乙烯基产