没有分了,但是好心的人帮忙我翻译一下,我英语很不好!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 14:41:25
你好huyen:
我很高兴又能看见你的邮件。
我很好,我考试顺利通过,并且我在学习开车,我希望我哥哥回来时我能够开车带他
去吃美味。呵呵,但是我想他应该不敢坐我开的车吧,那样他会有生命危险,哈哈,开个玩笑。

你会来中国吗?我希望你能来中国哦,这样我可以带你和哥哥去游玩。

圣诞节要到了,你有什么打算吗?

中国也开始冷了,我在的地区也下了雨,但是应该没有德国冷。

(对不起,我的英语不是很好,所以回邮件会比较迟,)

哈哈,其实我的食量也非常大,但是我只爱吃自己喜欢的,不喜欢的我就一点也不吃。

谢谢~看了我的照片,你认为我长得和我哥哥像吗?

呵呵~我非常期待我哥哥回来,因为我好想他啊!!!!!!!!!!!!

呵呵~

我没有男朋友啦~`我正为自己的前途和学习努力呢,哪有时间说什么男朋友,呵呵~我想我以后都不想
有男朋友了,因为我认为那是个麻烦的事情,所以我不想有男朋友,又或者我还没遇见我喜欢的人。。。
哈哈~`但是我的朋友倒是不少。

你的生活似乎很繁忙,要记得休息好哦,听我哥哥说,你会英语,法语,德语,越语,我很羡慕你会
这么多语言。呵呵~

我很喜欢法国,但是我还不能去,因为我不会法语~ 现在暂时我只能好好地学习英语。。。。。。

这周,我要去重新换把小提琴,继续学习小提琴。还要去学习开车,还有学习英语,

剩余的时间,我需要去找我的朋友,和他们聚会。

对不起,我改了你信的顺序.把同样意思的语句放到一个段落了
Hello, huyen!
So glad to see your email again. I’m really sorry that I wrote back so long. My English isn’t good enough.
Everything is ok for me now, I’ve passed the exam already. I’ve been learning to drive these days, in case that I can take my brother to enjoy something delicious when he comes back..  just a thought, I wonder he won’t willing to put himself in danger, haha! I like a lot of food, but only choose something suitable for my taste, or else I don’t try it anymore.
Thank UUU! Having seen my photos, do you think I look like my brother?
Will you come to China? I hope so, and that, we will go for trip with my brother together.
Hehe.. I’m looking forward to see my brother, I miss him a lot…
The weather here turns cold, my living area has is getting rain. Not that cold as in Germany though. Soon will be Christmas, how is everything going?

Hehe.. well..
I don’t have boyfriend.. I am fi