真的只有4分了,帮我翻译嘛,我怕自己翻成中式英文去了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 13:57:42
我很高兴又能看见你的邮件。
我很好,我考试顺利通过,并且我在学习开车,我希望我哥哥回来时我能够开车带他去吃美味。呵呵,但是我想他应该不敢坐我开的车吧,那样他会有生命危险,哈哈,开个玩笑。
你会来中国吗?我希望你能来中国哦,这样我可以带你和哥哥去游玩。
圣诞节的假期,你有什么打算吗?
中国也开始冷了,我在的地区也下了雨,但是应该没有德国冷。
哈哈,其实我的食量也非常大,但是我只爱吃自己喜欢的,不喜欢的我就一点也不吃。
谢谢~看了我的照片,你认为我长得和我哥哥像吗?
我没有男朋友啦~`我正为自己的前途和学习努力呢,哪有时间说什么男朋友,呵呵~我想我以后都不想
有男朋友了,因为我认为那是个麻烦的事情,所以我不想有男朋友,又或者我还没遇见我喜欢的人。。。
哈哈~`但是我的朋友倒是不少。
你的生活似乎很繁忙,要记得休息好哦,听我哥哥说,你会英语,法语,德语,越语,我很羡慕你会
这么多语言。呵呵~
我很喜欢法国,但是我还不能去,因为我不会法语~ 现在暂时我只能好好地学习英语。。。。。。 这周,我要去重新换把小提琴,继续学习小提琴。还要去学习开车,还有学习英语,剩余的时间,我需要去找我的朋友,和他们聚会。

我很高兴又能看见你的邮件。
i am happy to see your mail again.
我很好,我考试顺利通过,并且我在学习开车,我希望我哥哥回来时我能够开车带他去吃美味。呵呵,但是我想他应该不敢坐我开的车吧,那样他会有生命危险,哈哈,开个玩笑。
i am fine,and i passed my exam.i am having my driving lessons now.i hope the time when my brother comes back i can drive him to find sth nice to eat. hehe, but i think he should not dare to take my car otherwise he will be risk his life,haha, kidding.
你会来中国吗?我希望你能来中国哦,这样我可以带你和哥哥去游玩。
will you come to China,i hope you can come, and i will take you and my brother to travel a little bit.
圣诞节的假期,你有什么打算吗?
so what is your plan for your xmas vacation?
中国也开始冷了,我在的地区也下了雨,但是应该没有德国冷。
China becomes cold also, and the place where i live rained but i dont think it is cold as Germany.
哈哈,其实我的食量也非常大,但是我只爱吃自己喜欢的,不喜欢的我就一点也不吃。
haha, actually i have big appetite,but i just eat what i like,i wont eat anything i dont like at all.
谢谢~看了我的照片,你认为我长得和我哥哥像吗?
thanks, do you think i am alike my brother when seeing