哪为大虾帮我翻译一下啊多谢多谢了

中:以人为本,并针对性地重点论述石油企业应如何加强企业文化建设：以重组改制为契机；依托以人为本的现代化管理；塑造时代特征和石油特色；建立常抓不懈的保障机制。通过以上四项具体措施使企业文化真正起到增强企业核心竞争力的正面推动作用

英:People first, and expound the fact especially pointedly how petroleum enterprises should strengthen enterprise's cultural construction: Regard recombinating and reforming system as the opportunity; Rely on the human-oriented modernization to manage; Mould the characteristic of the time and petroleum characteristic; Set up the security mechanism paid special attention to all the year. Make the corporate culture really play the front impetus which strengthens enterprise's key competitiveness through the above four concrete measures