夜晚12点从人民广场有公交车去徐家汇吗

没有，你只能坐车回上海火车站，再转315路夜宵线
315路
夜宵线路 (上海南站23：20—04：40 上海火车站南广场23：00—04：20) 上海巴士电车有限公司
本线无人售票 本线空调车 单一票价：2.00元
本线空调车实施公交换乘优惠
上行：上海南站 - 沪闵路漕宝路(漕河泾) - 零陵路天钥桥路(上海体育场) - 天钥桥路辛耕路(徐家汇) - 衡山路高安路 - 衡山路复兴中路 - 宝庆路淮海中路 - 常熟路华山路 - 华山路南京西路(静安寺) - 北京西路常德路 - 北京西路陕西北路 - 北京西路泰兴路 - 北京西路成都北路 - 北京西路西藏中路 - 西藏北路新疆路 - 海宁路晋元路 - 上海火车站南广场(共17站)
下行：上海火车站南广场 - 海宁路晋元路 - 西藏北路新疆路 - 北京西路西藏中路 - 北京西路成都北路 - 北京西路泰兴路 - 北京西路陕西北路 - 北京西路常德路 - 华山路南京西路(静安寺) - 常熟路华山路 - 常熟路淮海中路 - 衡山路复兴中路 - 衡山路高安路 - 衡山路宛平路 - 天钥桥路辛耕路(徐家汇) - 零陵路天钥桥路(上海体育场) - 沪闵路漕宝路(漕河泾) - 上海南站(共18站)

人民广场去火车站的夜宵车很多，有隧道夜宵线、312路（要走段路）318（也要走段路）、隧道夜宵线（直接进上海火车站里面）

301路，经过石门二路南京西路和石门一路延安路。其中石门一路延安路离开人民广场步行10分钟。到宛平南路零陵路或者斜土路东安路都离开徐家汇10分钟左右步行，也算徐家汇周边了。

301路
夜宵线路 (上海南站23：40－03：20 康乐路天目东路23：40－03：40) 申新巴士
本线空调车实施公交换乘优惠
上行：上海南站 - 沪闵路柳州路 - 沪闵路老沪闵路 - 沪闵路漕宝路(漕河泾) - 龙华西路龙华 - 龙华路华容路 - 宛平南路龙华路 - 宛平南路零陵路(龙华医院) - 宛平南路斜土路(肿瘤医院) - 斜土路 - 斜土路枫林路 - 斜土路大木桥路 - 肇嘉浜路大木桥路 - 瑞金二路绍兴路(瑞金医院) - 瑞金二路复兴中路 - 瑞金一路淮海中路 - 石门一路延安中路 -