请问像莎士比亚那样的英文原著应当怎样阅读？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 00:49:52
我并非英文专业，但看一般的英文小说,例如侦探小说之类的还是可以的，只是看古英语和英文诗歌觉得颇为吃力，请教各位高人，如何阅读这样的文学作品？请详细说明,谢谢.

莎士比亚作品使用的修辞手法比较多，尤其是语言方面，楼主可以先从体会原文的押韵方式（头韵、尾韵），语言节奏，各种比喻入门。有条件的话最好看看实况演出，至少是改编的电影，然后对照原文欣赏。