“你(想)错了”“说到这里”英语口语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 01:34:32
地道

1、你(想)错了。
看语境,如果是客气的跟对方说你误解我的意思了。可以说,well, I think you misunderstood what I mean.
如果是客气的告诉对方你的想法错了,可以说,
sorry, I know your mean, but it was not right.
如果不需要太客气,可以说,
your opinion is not right.
最不客气的是朋友之间,就可以直接说,It's wrong. 但注意尽量不要直接说“wrong”,而用“not right”代替比较好,
还有就是,如果在句子前面加上“well,..." 或者"Excuse me"。听起来就会柔软很多。

2、说到这里。
这句话有点歧义。可以有两种理解,我都写了吧。
如果是“就说到这里好了。”那就简单的说,that's all。
如果是“说到这里,我想到了⋯⋯”,可以说,“It remind me of...”或者直接说“by the way, ...”

你(想)错了 You have another guess coming(地道的)

说到这里 mentioned it ...

你(想)错了 You (want to) wrong.

说到这里 Here

1、你(想)错了": You (thought) fault.
2、说到这里: mentioned it...

you are wrong.
that is all.