达人翻译一下

电报って确か电话でできるよね。

男：我记得用电话可以发电报吧
女：可以可以

日本で电报を打つ场合、电报局に电话をかけ、电报をお愿いしたいと言って、 受け取り人の名前とか教えたらオーケーです

女：お祝いの电报なんかは？
女: 那贺电什么的呢?

男：あっ、そうか。それも送っとく、电报って确か电话でできるよね。
男: 啊,对了。那个也要发的。电报这东西的确可以通过打电话来发的对吧。

女：できる、できる。
女: 可以,可以。

女：发祝贺的电报了吗
男：啊，是啊。那个也要发的、电报确实可以用电话发的吧。
女：可以的，可以的。

在日本，可以打电话发电报的，费用算在电话费里面。