UC知道英文句子翻译,重点加分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 10:54:11
鸭脖子之所好吃就在于它肉附于骨,吃来很有"啃"劲,富有口感
我自己也有翻译:he reason that the Duck Neck stands out is that the duck attach to the bones,the taste is pure and mild , and the duck eats to have a people strength very much
希望大家把自己的翻译完整写出来,好的话有加分
我自己也有翻译:he reason that the Duck Neck stands out is that the duck attach to the bones,the taste is pure and mild , and the duck eats to have a people strength very much
希望大家把自己的翻译完整写出来,好的话有加分
The reason why Duck Neck is delicious is that the meat attaching to the bones is very tasty for people to gnaw.
nc3722翻译的不错，只是Duck Neck不需要大写，attaching要改为attached。所以正确的语法应该是：
The reason duck neck is delicious is that the meat attached to the bones is very tasty for people to gnaw.
PS：不好意思，是一美国朋友帮忙更正的：）
The duck neck delicious lies in its meat to attach in the bone, eats has " to gnaw the " vigor very much, rich feeling in the mouth