UC知道询问字音 “一千倾，都镜明，倒碧峰”的“都”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 01:56:30
水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺
落日绣帘卷，亭下水连空。 知君为我新作，窗户湿青红。 长记平山堂上，欹枕江南烟雨，杳杳没孤鸿。 认得醉翁语：“山色有无中”。
一千顷，都镜净，倒碧峰。 忽然浪起，掀舞一叶白头翁。 堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄。 一点浩然气，千里快哉风。
都应该读dou还是du
理由是什么
落日绣帘卷，亭下水连空。 知君为我新作，窗户湿青红。 长记平山堂上，欹枕江南烟雨，杳杳没孤鸿。 认得醉翁语：“山色有无中”。
一千顷，都镜净，倒碧峰。 忽然浪起，掀舞一叶白头翁。 堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄。 一点浩然气，千里快哉风。
都应该读dou还是du
理由是什么
应该念du 。
du和dou都是平声，无法根据平仄来区别。（一千顷，都镜净是仄平平，平仄仄）只有根据意思来判定了。都（du)映射安定平静之意。都镜明三个字要分开解释，‘都”就不再说了，镜取平之意，明取亮之意。翻译时按互文来翻译：千倾余的湖面，清澈而安平如镜，碧绿的山峰倒映在水中。
dou啊
广阔的江面全部都像明镜般清澈
dou
一千倾，都镜明，刀碧风。忽然浪起，掀舞一叶白头翁。
du