翻译日文诗,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 04:23:33
君(きみ)を爱(あい)している
远方(えんぽう)にいる仆(ぼく)が梦(ゆめ)の中(なか)にも君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)んでいるのを知(し)っているか。
君(きみ)は抒情诗(じょじょうし)ほど美(うつく)しくて、少女(しょうじょ)の纯情(じゅんじょう)と青春(せいしゅん)の风采(ふうさい)に満(み)ち溢(あふ)れる。ぱっちりとした瞳(ひとみ)や长(なが)くてキラキラしている睫(まつげ)に仆(ぼく)は心(こころ)に深(ふか)く印象(いんしょう)を刻(きざ)み込(こ)んでいる。访(たず)ねるか、心(こころ)を引(ひ)かれるか、挨拶(あいさつ)するか。
霊性(れいせい)に溢(あふ)れている君(きみ)の美(うつく)しさはカメラ(かめら)でも掴(つか)まれないのだ。
帮忙用拼音翻译一下,能读就行,谢谢

君(きみ)を爱(あい)している
ki mi wo a i si te i ru
远方(えんぽう)にいる仆(ぼく)が梦(ゆめ)の中(なか)にも君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)んでいるのを知(し)っているか。
en bo u ni i ru bo ku ga yu me no na ka ni mo ki mi no na ma e wo yon de i ru no wo si te i ru ka
君(きみ)は抒情诗(じょじょうし)ほど美(うつく)しくて、少女(しょうじょ)の纯情(じゅんじょう)と青春(せいしゅん)の风采(ふうさい)に満(み)ち溢(あふ)れる。
ki mi wa jo jou si ho do u tsu ku si ku te syou jo no jun jou to se i sun no huu sa i ni mi chi a hu re ru
ぱっちりとした瞳(ひとみ)や长(なが)くてキラキラしている睫(まつげ)に仆(ぼく)は心(こころ)に深(ふか)く印象(いんしょう)を刻(きざ)み込(こ)んでいる。
ba chi ri to si ta hi to mi ya na ga ku te ki ra ki ra si te i ru ma tsu ge ni bo ku wa ko ko ro ni hu ka ku in syo wo ki za mi kon de i ru
访(たず)ねるか、心(こころ)を引(ひ)かれるか、挨拶(あいさつ)するか。
ta zu ne ru ka ko ko ro wo hi ka re ru ka a i sa tsu su ru ka
霊性(れいせい)に溢(あふ)れている君(きみ)の美(うつく)しさはカメラ(かめら)でも掴(つか)まれないのだ。
re i se i ni a hu re te i ru ki mi no u tsu ku si sa wa ka me ra de mo tsu ka ma re na i no da

用拼音翻译是什么意思?