谁帮我翻译..谢谢啊...
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 14:59:41
翻英文..不要机器!!!
意译:
I'm so sorry for breaking my promise. I hope you could be happy in the future. I like your kind of man but the current me cannot get into a relationship. It is too tiring.
I can say nothing other than "sorry" for my hurting you. We could be the closest friends. I never mean to hurt you.
Being unfair to. I have not achieved me to say. But I hope you happily…I am the man who likes your this type very much. But I think present I. Cannot be in love…Too has been tired of. I only can to you say sorry. Injured you. We may be the nothing unsaid friend. I really am injure unintentionally
Sorry.I did't do as I had said.But I hope that you can achieve happiness. I adore the type of man just like you,but I think that I could not fall in love at present.I'm in trouble.I can only say sorry to you.I'm sorry about hurting you.We could be friends who can share happiness and sorrow.I didn't hurt you on purpose.
非常佩服 iRbn 的翻译