懂德语的朋友帮忙个

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 15:00:13
写一个自我介绍 120字左右《100-150》。名字刘璐,家:长沙坪乡 生日:87-11-13。爱好:读书上网《可随意》 其他随意。谢谢来的朋友
如回的快内容不错 可继续加分
谢谢各位,只是字不够,下面内容可以提供参考,只是参考

我叫刘璐,家住长沙宁乡,我是一个比较活泼的女孩子。
我喜欢读书,写作,唱歌,上网等。读书与写作是其中的主旋律。书尤如我的良师益友,从书体会人间的欢乐与苦难,读书让我成熟起来,让我的心态变得平和。闲睱之时,我也喜爱写作,写一些现实生活中的所见所闻所感,抒发自己的情怀,宣泄自己的心情,既锻炼了自己的思维,也提升了自己的思想。我也喜爱上网,通过网络查阅资料,学习、娱乐、聊天,也是很轻松快乐的事情。偶尔心情不错时,爱哼上一段来表达我的喜悦。
这就是我,一个快乐的大学学生。

Mein Name ist LiuLu,mein Familienname ist Liu,und mein Vorname ist Lu.
Ich bin 20 Jahre alt,und ich bin ledig.
Ich komme aus changsha,aus China.
Ich hoere gern Musik,ich gehe gern ins kino.Ausserdem gern ich lese,mein Lieblingsbuch ist<<Deutschkurs>>,und ich bin ziemlich unsportlich.Ich reise gern ,ich moechte nach Deutschland gehen.
Ich kann Chinesisch sprechen,Englisch sprechen,aber ich sprenche leider nicht gut Deutsch.

补充

接下来是根据你的翻译的..

Mein Name ist Liu Lu,ich wohne in Changsha, ich bin ein lebhafte Mädchen.
Mein Hobbys sind Lesen,Schreiben, Singen, Internet u.s.w(und so weiter).Aber Lesen und Schreiben sind am wichtigsten. Buecher wie meine freunde,ich kann das Leiden und den Spass lernen,ich kann ruhig bekommen.Und ich Liebe auch die Schreiben,ich kann das Denken sich staelen.Entgasung ihre Gefühle, die beide temperiert ihr Denken, und auch erweitert ihr Denken. Ich liebe auch das Internet,ich suche ge