跪求日语翻译!!!!!!!!!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/30 09:18:07

次のあて先へのメッセージはエラーのため送信できませんでした。

送信先メールアドレスが见つかりませんでした。
メールアドレスをご确认の上、再送信してください。

The user(s) account is disabled.

请问这是什么意思啊?拜托各位日语专家了!!!!!!悬赏10分!

送往以下地址的信息因为错误而不能发送

没有找到邮件地址
请确认地址后，再重新发送

发给下面收信人的信件由于出现故障没能发送。

没有找到收信人的信箱地址。
请确认信箱地址后，重新发信。

到下一次收件人的姓名的留言没能为错误发信。

上一个发报网址没腌。
请确?之后再一次传送网址。

就是说你往这个地址发的信没法过去。没找到这个地址。请你确认之后再次送信。

下面的收件人的信息错误,所以没能发送成功
收件人的E-MAIL地址没找到
请确认E-MAIL地址后再发一次给我!