为什么把那个德国车叫做大奔

因为中国人喜欢把一些重量级的东西前面加一个大字,以显示对其的看重,比如说大事,大件,大腕,大款,大亨等等.另外奔驰车在汽车里面也确实很有档次和分量,所以不知从什么时候开始人们就把奔驰成为大奔了

原来译音的时候 标准的版本就叫 "奔驰" 但是由于奔驰车体积很大
显得很笨重 而且又是身份和地位的象征 国人就给了它一个非常形象的称呼咯!!!

一般见到的都是奔驰S级.S级的车身是很大的,所以叫大奔.

其实小奔驰小宝马的称呼也有的

比如你很傻,就叫大傻,就是很厉害的意思

奔驰是很有钱的才能开的， 车的外型很气派，给人一种高贵身份的感觉，另外中国人口语对一些体型庞大和有力量。质感的有魄力的东西喜欢用大，比如，大炮，

这个名字就是说这辆车可以在商业界里奔驰，再说德国的车不是都叫大奔