孔雀东南飞 怎样说英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 17:41:26

孔雀东南飞 The peacock flies southeast
或：The peacock flies to the southeast

参考：
http://www.baidu.com/s?tn=monline_dg&ie=gb2312&bs=The+peacock+flies+southeast&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%BF%D7%C8%B8%B6%AB%C4%CF%B7%C9+The+Peacock+Flies+Southeast&ct=0

孔雀东南飞
此处的东南是指的方向不一致，背离的意思，而非实际意思

far apart, the couple are heading

Peacock Flies towards Southeast

Southeast the peacock flies...

可能有专用名。。。等专家意见。。。