帮忙翻译几句话,不要太多高级词汇。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 22:21:36
早在1895年,美国麻省霍利克城青年会干事威廉·摩根发明了一项球类游戏:

在网球场上用一个篮球的球胆进行比赛,双方人数相等,各居一方,将球胆在

网球来回传托,使其在空中飞来飞去,并命名为“volleyball”,意思是“空中的球”,

这便是排球的雏型。当时比赛人数的多少、球的大小、比分的多少都是随意而定的。

很快,这种有趣的游戏就在基督教青年会中广泛传播,成为一项正式的球类比赛。

由于最初比赛时,每队多为16人,4人一排,前后4排,故取名为“排球”。

后来几经变革,先后改为12人制和9人制,直到1918年,才规定排球比赛采用6人制和15分记分制的规则。

排球运动于第一次世界大战期间逐步传入欧洲大陆。1900年传入亚洲,1905年传入中国。

1947年,国际排球联合会正式成立,排球运动从而成为一项有世界性组织的体育项目。

1949年,举行了第一届世界男子排球锦标赛,1952年举行了第一届世界女子排球锦标赛,从此排球在世界各国广泛开展起来。

1964年在第18届奥运会上被列为奥运会正式比赛项目。

As early as 1895, the United States hemp province Huo benefit gram city youth meeting executive officer William ·Mo root invention a ball game:

Carry on a game with a ball Dan of basketball on the tennis court, both parties the number be equal, each reside a square, ball Dan at

The tennis return spread to give, make it in the sky fly around, and named after "volleyball", the meaning be "the ball of the air",

This embryonic form which would be volleyball.At that time game number of how much, the size, score of ball of how much all is at will but settle.

Very quick, this kind of interesting game extensive in the Christianity youth the meeting dissemination, become a formal of ball game.

Because first game, each the brigade is much 16 people, 4 people's one row, in front and back 4 row, so call "volleyball".

Afterwards several successively change to 12 people system and 9 people syst