日本’五十铃’日文标识ISUZU的疑问.

大辞林里的解释：
い【五十】

ごじゅう。いそ。多く他の语の上に付いて复合语として用いられる

例：五十岚（いがらし）、五十铃（いすず）

日本很多字和数字用到名字里都变音了，这个估计也是这个车的创始人的姓，五十写作五十但念成i