这个怎讲啊?

对不起，说一些与上课无多大关系的话
怎么做才能像田中老师那样很好地教外国人母语呢？

どうしたら……いいですか/ことができますか
→どうする+たら：怎样做……才好呢；才可以呢？

のように：像……一样

受业に关系ない话ですみません
(对不起好像变得风平浪静了)

どうしたら田中先生のように母国语をうまく外国人に教えることができますが
（怎样做能像田中老师一样地很好教外国人母语）
どうしたら和のように
（怎样做像一样的）

1，讲了跟上课没关系的话题，对不起！
2，如何才能够像田中老师那样很流利地教外国人母语。
3，どうしたら:是“怎样做，如何”的意思。
4，ように是“像什么一样”。

どうしたら=怎么样才能
のように=像
按句子的内容翻译的