每日 每日 胸がくるしいから

每日 每日 胸がくるしいから
每天 每天 胸中苦闷

いくつも いくつも 眠れぬ夜を越え
有多少 多少个不眠之夜

はじめて はじめて 出逢ったあの日にまた
从开始 开始时 遇到你的那个日子

戻れるのなら いいのに…
复返回去 该有多好

「アイシテル」と告げたらきっと
若说出‘我爱你’

もうにどと笑颜には戻れないかもしれない
绝对不会再出现第二次微笑

けれども友达のまま つくり笑いは
可还是朋友 强装笑脸

これ以上私出来ないから
除此之外我已做不到

ホントは ホントは ずっと好きだったの
真的 真的 一直喜欢你

いつでも いつでも 爱し続けてたの
永远 永远 继续爱着你

あなたに あなたに 届けたい気持ちを
送给你 送给你 这份心意

青い空へとささいた
向着蓝天我在喃呢

每日 每日 胸がくるしいから /每天 每天 胸中苦闷
いくつも いくつも 眠れぬ夜を越え/穿越了多少个 多少个不眠之夜
はじめて はじめて 出逢ったあの日にまた/初次的 初次的 相遇之日
戻れるのなら いいのに… /能再次回去的话 多好

「アイシテル」と告げたらきっと /「爱你」告白的话 那么
もうにどと笑颜には戻れないかもしれない/或许笑容再也不能回来
けれども友达のまま つくり笑いは/但是 就这样作为朋友 伪装的笑容
これ以上私出来ないから/除此之外 我再也做不到
ホントは ホントは ずっと好きだったの/真的 真的 一直喜欢着
いつでも いつでも 爱し続けてたの/无论何时 无论何时 都一直爱着
あなたに あなたに 届けたい気持ちを/对你 对你 想要传递出这份心意
青い空へとささいた/ 向着蓝天低语