会英语的求助

怎么大家都喜欢直译啊~~~?

楼主要是向西呼按的人表白的话,我个人建议用强调句

it is you~~~,who give me colorful world

如果只是一般的话

only you can make my life colorful

My life being interesting because of you

My life will be wonderful beacuse of you

My life is wonderful just because of you

with you in my life, my life is wonderful.

You make my life wonderful.