求水调歌头的译文

作品是高亨鉴赏毛泽东诗词的体味抒怀和审美判断。当时，《毛泽东同志诗词十首》最新版本首刊，1964年第一期《文史哲》杂志配合编刊了《笔谈学习毛泽东诗词》的文章和附词一组。其中高亨这首词，立即引起共鸣，被传抄呤诵，广为流传。但在传抄中，不少人漏抄作者姓名，这便引出一桩"诗案"。因为这首词境界阔大，气势不凡，与毛泽东许多诗词风格相近，遂被许多人误认为是毛泽东所作。

　　1966年初，康生为探明究竟，曾当面问起。那时，毛泽东哈哈一笑，说：词写得不错嘛，有气势，不知是哪个知识分子写的。后来有关部门考虑到这首词流传甚广，关系到领袖，经过一番认真调查，弄清原委，为正视听，又在1966年2月18日《人民日报》第六版右上角，重新发表了署名高亨的这首词，加了花边，并在词前作了说明。

　　"毛泽东诗词雄健豪放，高亨的词壮阔恢宏；一个赠书，一个爱读，且有信函往还，伟人与学者的心是相通的。"（孙国林语）"高亨先生收到毛泽东手书后，十分欣喜，倍加珍重，特制镜框装点，高悬书室；不胜景仰之至?quot;（引自1993年12月26日《中国教育报》）。70年代初，当北京图书馆征集毛泽东手书时，高先生虽十分珍惜，万难割爱，但为顾全大局和永久保藏之计，仍欣然应充，再一次表现出先生的高见卓识，深受人们敬重。

　　一些年来，笔者与同伴们谈论起毛泽东诗词的意境、风格、历史价值，常常情不自禁地引用高亨的绝唱，深感"流韵壮东风"既是对毛泽东诗词的由衷赞美，也同样适用于高亨本人作品的艺术价值。

高迈的意气，在“把酒问天”中排空直上。
清满的明月，照耀着醉态朦胧的兀傲词人。月宫本非人间，
岂可以“年”月相询？“琼楼”既在仙境，又何有世间之炎凉？
醉中的思致奇怪而又可笑，在起舞弄影飘逸中，
未尝不带几分怫郁的清狂。
彻夜的无眠毕竟孤清，亲人分隔的恼恨，便只能唯圆月是问。
月儿无恨，又焉知人间之离愁？阴晴圆缺，自是天运之常道。
醉中的思绪旷达而无奈，那离合的悲欢，正可借自宽自慰消解。
最有韵致的当然还是结拍：深情的祝愿，使人生充满希翼，
明丽的圆月，便不仅照耀了“千