好心人帮忙翻译成英文啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:24:31
中国的家长喜欢将自己的孩子与别的孩子比,也就是横向比较,比来比去,不是高兴就是生气,而且生气的时候居多,因为多是看到了\自己孩子的缺点,看到了人家孩子的优点。

西方的家长善于将自己的孩子跟自己的孩子比,也就是纵向比较,只要有一点进步就给予鼓励。

China will be like the parents with their children than other children, which is horizontal comparison, compare repeatedly, is not pleased angry, and angry most of the time, because the more they saw the \ the shortcomings of their own children, children see others the advantages.

Western parents are good at their children than with their children, which is vertical, as long as there is progress on the incentives.

ABCDEFG...

Chinese parentslikes to have a contrast among their children,known as horizontal contrast,after all their results rangs from dissatisfaction to satisfaction.worse still,the former takes most.
while the Eurpeans prefer to have a comparison between their own chilren now to yesterday,known as vertical,and is generous to give courage when having progress.

China's guardians like own child with other child compared to, also is crosswise compares, recently compared to went, was not is happy is the vitality, moreover was ang