麻烦您翻译。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:28:44
翻译这句话(要口语的!):

虽说老说韩语不太爱国吧。。。但谁让你的专业让我那麽情不自禁呢~哈哈

最近好麽?我可是每天都经过语言大学阿,不想经过都不行。。。哈哈~

자주 한국어를 말하는게 애국적이지 못하지만 너의 전공이 나 자신의 감정을 억제할수 없게해,,,하하..

요즘 잘 지내? 나 매일 언어대학 지나가..지나가지 않으려해도 않돼..하하//

(一看语气,好像不是给长辈写的,好像是朋友..所以我翻译时,没有用敬语.)