足球员香港译音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 10:49:36
请问那位大哥知道,足球员名字的香港的译法???
例如:Figo=费高,Zidane=施丹
我想要全部球员的翻译,按球会去分的,有网站可以提供吗?

.....这主要是粤语和国语读法间有差距造成的,几乎每个名字的译音都不一样,你想知道哪个球员的香港译法,可以直接告诉我,我再回答就行了,你可以在这里发贴问!
http://post.baidu.com/f?kw=%CF%E3%B8%DB%D7%E3%C7%F2%D7%DC%BB%E1&t=4

贝克汉姆=碧咸
罗纳尔多=朗拿度