帮我翻译这篇文章啊
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/22 15:38:51
In the dead silence that followed the shut down,Babushka walked over to the wooden structure and climbed up to the platform.She wasn't quite sure what she would see when she peered over the edge into the hole. The fan would have made quite a mess of the two bodies.
What she never expected to see was the boy,lying on his back above the broken fan,his arm outstretched,a pistol in his hand.
James had completely forgotten he had it,and now it was aimed squarely at Babushka's head.
She smiled."Stalemate,"she said.
"Looks like it,"said James
"You won't shoot me,though.You're just a boy."
"Won't I?"said James."You think I won't do it just because you're an old woman?"
"I am not so old."
"And I am not so young,"said James.
Babushka smiled."You remind me of my own son,"she said."He is a strong,brave boy."
What she never expected to see was the boy,lying on his back above the broken fan,his arm outstretched,a pistol in his hand.
James had completely forgotten he had it,and now it was aimed squarely at Babushka's head.
She smiled."Stalemate,"she said.
"Looks like it,"said James
"You won't shoot me,though.You're just a boy."
"Won't I?"said James."You think I won't do it just because you're an old woman?"
"I am not so old."
"And I am not so young,"said James.
Babushka smiled."You remind me of my own son,"she said."He is a strong,brave boy."
死一般的寂静沉默那个跟随关闭,在上方带着和上到爬platform.She婆婆头巾走去木制结构不确定她将当她关于边缘进入洞地位相等的时候搞清什么很.发烧友将已经把两个躯体弄得乱七八糟非常.她从不预期什么看见."我不是非常老".詹姆斯说我不是非常年轻.婆婆头巾微笑."她说"你让我想起我的自
己儿子.他是一个强壮,勇敢男孩."不对我"撒谎,说詹姆斯.不请尝试和在你一边找来
我.你没有一个儿子.你是right.They认为我是婆婆头巾,祖母因为整个.