晚上开氧气泵会影响鱼休息吗?

不会的。
养鱼要保持水的清洁。金鱼进食量大,消耗大量氧气及排出大量废物,都对水产生污染、滋生病菌,导致金鱼染病死亡。为了保持水的清洁,应该安装过滤器,每天还要利用从缸底部抽除排析物的同时换去十分之一或略多一些旧水。可以采用带充气设计的过滤机,过滤和充气同时进行,既使水得以净化又补充了氧气。如有条件最好要建立一个生态过滤系统,那样对金鱼的生存、生活是十分有利利的。
鱼缸养鱼方法_百度经验 http://jingyan.baidu.com/article/8065f87fe69b3623312498cd.html

不会。而且还可以开灯，把鱼也训练成熬夜的夜猫。

鱼缸大就没问题。