翻译Teasing and bullying

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 15:45:44
Teasing and bullying are major concerns in schools.Parents tell their children to remember that"sticks and stones may break my bones but names will never hurt me", but in fact, words can hurt as much as physical violence.

戏弄和欺侮是学校主要担忧的两个问题。家长让孩子们记住“棍棒和石头可以伤害我的身体但是谩骂不会伤害我。”可实际上,语言暴力和肉体暴力一样可以伤人。

奚落和欺侮是学校主要担忧的问题。家长告诉孩子们记住“ 树枝和石头也许会弄坏我的骨头,但是名字永远不会伤害我”但是事实上,言语伤害和身体伤害的程度是一样的。

嘲弄和欺凌是学校中最被令人焦虑的两件事。家长要孩子们记住“棍棒和石头能打断骨头但辱骂从不会伤害我。”但实际上,辱骂与身体上暴力同样伤人。

取笑和欺凌是学校最关心的两大问题。家长让孩子牢记“棍棒和石块可以伤到自己的骨头,但漫骂永远不会伤到自己“,事实上,漫骂和身体伤害一样都会伤到自己。

嘲弄和欺负是学校的主要忧虑。父母告诉他们的孩子“木棍和石子也许会打短我的骨头,但名字永远不会伤害我”。 但事实上,语言会象肢体暴力一样伤害人。

戏弄和胁迫是主要关心在schools.Parents 告诉他们的孩子记住that"sticks 和石头也许伤我的骨头但名字从未将损害me", 但实际上, 词可能伤害尽量人身侵犯。