小心，翻译成be care 对吗

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 17:35:10

不对，应该是be careful.

care是动词或者名词，be 后面应该加adj/doing/done.....

小心／注意。
Be careful!

你应该小心一点，知道吗？
You ought to be more careful, you know.

恩，是be careful,因为care是动词，不和be连用。
如果是这样的中文：小心！火车来啦！应该译成：Watch out!Train!

不对，是Be careful!
care 是名词，可以用TAKE CARE OF IT！
都是小心的意思。

小心应该是

beware

be careful