有一段日语想请大家翻译一下。谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/16 14:22:04
图书を涉猎する。学校の图书室架藏の图书では饱きたらず、担当教员から个人的借りたり、果ては妹のつてをたどって妹の担当教员から借りたりするなど。ただし、とりゎけ汉诗文につぃては、ほぼ耽溺に近ぃ状态で亲しんだ。

读书很广泛。学校图书室里的藏书不能使我满足,又从教师那里借书,还有在妹妹的介绍下,从妹妹的老师那里借来了书。尤其是关于汉诗文,几乎达到了痴迷的程度。

图书涉猎。 即,与学校饱的图书室机架藏的图书较少比它从充电教的员借用的它来,并且,个人,至于为追踪妹妹的连接的末端,它从妹妹的充电教的员借用。 然而,你在采取了和[wa] [ke]汉诗句子[i] [te]在嗜好严密地几乎死的亲与[i]情况态。

~很高兴能帮助您!~