我要和一个著名教授打电话，请帮我翻译这句电话口语？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 00:26:02
(请不要用翻译软件)（我这个完全是按中文的语气写的，一定有些地方不太符合美国的语言习惯，大家翻译的时候也可以更改下，太感谢了）
（他是音乐学院的教授，我的目的是在考前跟他上课，以后好考进去些）
Hi,Mr.XX。This is X。不知道您还记不记得我，我十一月曾经给您发过E-mail，您还给我打过电话的。我知道您一定很忙，真是很不好意思打扰您。我现在马上要去纽约了过winter vacation了，我不知道您有没有时间，我非常希望能够得到您的指导，不过如果您不在纽约的话，我也可以去费城，我在两个地方都找到了住的地方。

我知道您一定很忙，但我能否恳求您在百忙之中抽出一点点时间来给我一点指导，当然，I will pay for that。
我会给更多追加分的

Hi,Mr.xx. This is X.Do you still remember me? I sent you an E-mail in November, and you called me once. Yes, it's me. Thank you. I am sorry to trouble you this time, I know you are very busy, but I really need your help this time. I am going to New York for my winter vacation, and I hope I can recieve your guidance. I don't know if you have time, but if you are not in New York now, I can go to Philadelphia as well. I have found living place at New York and Phladelphia.

I know you must be very busy, but I really hope that you can spare a little time to give me some guidance. Of course, I will pay for that.

Thank you so much. Is there anything I can bring you here from China? Hehe

:)

Hi, Mr.XX.This is X.Don't know you still record don't remember me, I November once gave you hair over the E-mail, you return to me dozen conduct electricity words.I know you certain very the favour is really very embarrassed to bother you.I now would