UC知道英译汉 高手请进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 07:28:09
she stuck a pair of oversized black plastic sunglasses on her head to hold everything together. I could see from the silver G’s that they were Gucci.
她把一副过大的黑色塑料太阳眼镜架在头上用来定住头发。我能从银色的G看出来，那眼镜是Gucci的。（Gucci,时尚名牌）
她在头上架了一副大号的塑料太阳镜来把头发定住.我可以从那个银色的G看出来那是古奇(Gucci)的太阳镜
她将一副超大码的黑色塑料墨镜架在头上，把所有（头上的）东西通通拢在一块儿。从那几个银色的G字我能断定那是Gucci牌的（墨镜）。
她戴着一副超大的黑色塑料太阳镜，把太阳镜放到头上当发卡（聚拢头发）。从银色G标志看出是古奇牌的。
她戴着一副超大的黑色塑料太阳镜，把头发卡住，从银色的G字我可以断定那是出自GUCCI。