きみにほんはなしますか什么意思

楼主大概漏打了假名。没有...なしますか这种说法。原文大概是きみにほんごはなしますか（君 日本语 话しますか？）这样就解释得了了。意思是“你会说日语吗？”

君に本はなしますか？
喂,你没有书吗?
君日本はなしますか？
你们日本没有吗?
以上是根据你个出的翻译的,由于你没有汉字,根据断句的不同意思也有不同,但是你的这个句子语法有问题.
君 日本はないか？
问你呢,日本没有吗?
以上是我根据你的句子推断的,语法没有问题的句子!

きみにほんはなしますか：
你们日本没有吗