翻译 我真诚表示谢意

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 06:01:25
HOW DO THIS WORK ABOUT SHIPPING, VIA EMS YOU STATED 40% 0FF. I DID NOT SEE THAT. YOU MIGHT NEED TO DO SOME ADJUSTMENT ON THE SHIPPING. ARE THE DISCOUNTS INCLUDED WHE YOU BUY THE ITEMS OR YOU TAKE THEM OFF WHILE PURCHASING THE ITEMS? I THINK I NEED A PARTIAL REFUND OF THE 40% OFF. THANKS LIL

do this bag have the lv on it? i hope so. you mention that you get 40% via ems was that included all ready or you need to do some adjustment on shipping like refund for shipping. thanks lil
不要在线翻译

我的非机译

通过邮政速递发的货是怎么办理的？我没有能看到。（你说有40%折扣的那批）
你也许应该在发货上做一些调整。折扣是否包括在你买的这些东西中？还是你买东西是将其扣除了？
我想我需要从那40%的折扣中分到一部分，作为偿还。谢谢！

那些包包都有牌子在上面吗？我希望是。你说过你从邮政速递那得到了40%，这40%已经包含在里面了吗，还是你需要在发货上做些调整，比如，偿还发货的款。谢谢！

怎么完成这工作关于运输, 通过EMS 您陈述了40% 以下。我没看见那。您也许需要做一些调整在运输。折扣您买项目是的包括的WHE 或您采取他们当购买项目吗? 我认为我需要部份退款40% 。感谢你
这个袋子有lv 对此吗? 我希望您您得到40% 通过ems 的提及如此是包括所有准备好或您需要做一些调整在运输象退款为运输感谢你