UC知道急：哪位可以为我把这个工作描述翻译成英文。不胜感激。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 09:56:00
1. 完成公司各部门提交的合同及法律文件的审核工作,详细提出合理的法律意见和建议,积极主动的根据合同内容与提交人进行讨论,以便完成合同的审核。不断学习新的专业知识和相关知识，及时跟踪行业趋势，提高专业能力。
2. 管理法律部的合同审核系统，为公司员工日常查询合同提供便利。将存档的合同按性质、提交的部门等分类整理、归档；并根据各部门需要建立新的文档类型。对公司各类法律文件进行存档管理，以便查阅。
3. 能够按照公司要求制作公司法律文件，如：董事会决议、授权书等；并负责完成部门领导交派的工作；并协助公司行政及其它部门完成公司年检、信息变更等工作并提供法律方面的建议及起草所需的法律文件。
4. 协助部门同事追踪公司案件及纠纷的进展情况，根据同事要求运用专业知识出具所需的法律文件及准备所需的其它文件。
5. 对各部门同事在法律方面的咨询，利用自己的专业知识给予清晰、明确的法律方面的建议、意见。
6. 个人知识技能改进
通过自学、参与培训及交流等手段加强法律专业知识的学习，提高自己综合素质。
7. 个人能力及职业素养
加强与法律相关专业知识的学习。利用每个工作实践机会锻炼自己，提升自己专业技能，以此使自己具备本部门其它工作的能力并提高自己个人能力及在法律方面的职业素养。
8. 其它
今后工作中加强与同事的有效沟通，共同解决工作中遇到的问题；并努力加强解决。提高自己的求知欲与学习的能力。
大家能给一个专业的翻译吗？不要用在线翻译的东东。谢谢了。
Work description:
1. Complete the examine of contract and law document that each section of company hand over work, put forward reasonable law opinion and suggestion in detail, actively and actively according to contract contents with hand over a person to carry on a discussion, in order to completion examine of contract.Continuously study new professional knowledge with related knowledge, follow profession trend in time, improve professional ability.
2. The contract which manages a law department examines system and search contract to provide convenience everyday for the employee of the company.The section that the contract of backup press the property and hand over etc. classification sorting, return back to file;Combine to need to build up new text file a type according to each section.Carry on a backup management to company each kind of law document, in order to check.
3. Can request to create the company law document according to the company,