翻译Better yet if she swallows!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 16:39:05
看不懂，上下文环境：一个人在接受到一条诈骗的信息后，他的朋友给的建议。求助
能意译下吗？或者帮我说一下什么意思
还是看不懂，你们的回答更看不懂啊

swallow可以表示轻信，或者轻易接受，better yet表示最好……，这样看起来的意思就应该是
如果她信了那是最好的。
可是似乎还是不通顺啊，你再看看上下文，这个朋友是以第几人称给的啊，这个she是指骗人的人还是被骗的人啊？

如果她接受建议,会更好!

能忍最好，