麻烦有高手能帮我把论文摘要翻译成英文吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 12:33:14
如题,自己英语水平有限,用翻译软件老师说翻译得实在差劲。所以有高手能帮个忙吗?十分感谢.
全文如下:
随着我国市场经济的快速发展和信息化水平的不断提高,要想提高企业的管理水平与经济效益,必须全方位地改善企业的管理模式,网络及电子商务的迅速发展突破了时间、空间的局限性,给中小型企业带来了更多地发展机会。所以利用高科技手段来提高企业的销售管理无疑是一条行之有效的途径。
本程序设计开发采用客户端与服务器的结构模式,包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。对于前者要求建立起数据一致性和完整性强及安全性好的数据库。而对于后者则要求应用程序功能强劲、结构完善、易使用等特点。
本程序设计是一个操作方便,功能强尽,能满足企业对商品及人员进行管理的系统。通过程序系统提供的登录管理,公司及商品信息管理,进货管理,查询统计管理,销售管理,用户管理,帐务管理等七大模块功能,操作人员可以快速准确的实现对商品,供应商及销售情况等基本信息的浏览,检索,添加,修改,删除等操作。并且可以实现管理者异地操纵管理的功能。因此本程序设计有着检索迅速、查找方便、可靠性高、保密性好、成本低等优点。

With the constant improvement of fast development and information-based level of the market economy of our country, if you want to improve the management levels of enterprises and economic benefits, you must improve the management modes of enterprises omni-directionally, the rapid development of network and e-commerce has broken through the limitation of the time, space, have brought the development opportunity to small and medium enterprise more. So the selling management of making use of Hi-Tech means to improve enterprises is undoubtedly an effectual way.
This design program develops the structural mode which adopts customer end and server, including two respects of setting-up, maintenance and development of front application program of backstage supporter's database. Demand to set up consistency of the data and database with strong integrality and with good security as to the former. Require to the latter the function of the application program is powerful, struct