减轻资金压力 翻译

采集卡？真的作影视编辑的话，应该用“非编卡”。采集卡与非编卡的区别在于：采集卡就是视音频采集的功能，而非编卡除了“采集”的功能，还有担负视频处理的功能。如果的非编上没有非编卡，所有的视频处理都要CPU来完成，再好的机器也会很慢的。
非编卡还带有更多的视音频接口，如YUV等。

采集卡上通常带有符合视频和Y/C接口，模拟信号可以进行采集。